Angie, sa dounia, son din, et ses soeurs mortelles

Est-il permis de frapper son enfant qui fait une bétise pour l'éduquer ou de lui mettre dans la bouche quelque chose d'amère ou de piquant ?

par le Chaykh Mouhammad Ibn Salih Al-'Outhaymine -Qu’Allah lui fasse miséricorde- ÇáÓÄÇá : åá íÌæÒ ááÃÈ Ãæ ÇáÃã ãÚÇÞÈÉ ÇáØÝá ÈÇáÖÑÈ Ãæ æÖÚ Ôí ãÑ Ãæ ÍÇÑ Ýí Ýãå ßÇáÝáÝá ÅÐÇ ÃÑÊßÈ ÎØà ¿

Question : « Est-il permis au père et à la mère de corriger leur enfant en le frappant ou en mettant quelque chose d’amère ou de piquant dans sa bouche tel que le piment, et ce, quand il fait une bêtise ? » ÇáÌæÇÈ: ÃãÇ ÊÃÏíÈå ÈÇáÖÑÈ ÝÅäå ÌÇÆÒ ÅÐÇ ÈáÛ ÓäÇ íãßäå Ãä íÊÃÏÈ ãäå æåæ ÛÇáÈÇ ÚÔÑ Óäíä¡ æÃãÇ ÅÚØÇÄå ÇáÔí ÇáÍÇÑ ÝÅä åÐÇ áÇ íÌæÒ ¡ áä åÐÇ íÄËÑ Úáíå æÞÏ íäÔà ãä Ðáß ÍÈæÈ Êßæä Ýí Ýãå Ãæ ÍÑÇÑÉ Ýí ãÚÏÊå . æíÍÕá ÈåÐÇ ÖÑÑ ÈÎáÇÝ ÇáÖÑÈ ÝÅäå Úáì ÙÇåÑ ÇáÌÓã ÝáÇ ÈÃÓ Èå ÅÐÇ ßÇä íÊÃÏÈ Èå ¡ æßÇä ÖÑÈÇ ÛíÑ ãÈÑÍ

Réponse : « En ce qui concerne le fait de l’éduquer en le frappant, cela est permis s’il a atteint un âge où cela peut l’éduquer, et c’est en général dix ans. Quant au fait de lui donner quelque chose de piquant, cela n’est pas permis, car cela aura des effets sur lui, et cela peut causer des boutons dans sa bouche ou de la chaleur dans son estomac. Et cela entraînera donc des méfaits, contrairement au fait de le frapper, car c’est fait sur ce qui est apparent du corps. Donc, il n’y a pas de mal à le faire (frapper) si cela peut l’éduquer, et que le coup n’est pas violent. » ÇáÓÄÇá : ÝíãÇ Ïæä ÇáÚÔÑ ¿ Question : « Et avant dix ans? » ÇáÌæÇÈ : ÝíãÇ Ïæä ÇáÚÔÑ íäÙÑ Ýíå ¡ ÝÅä ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅäãÇ ÃÈÇÍ ÇáÖÑÈ áÚÔÑ Úáì ÊÑß ÇáÕáÇÉ ¡ ÝíäÙÑ ÝíãÇ Ïæä ÇáÚÔÑ ÞÏ íßæä ÇáÕÈí ÇáÐí Ïæä ÇáÚÔÑ ÚäÏå Ýåã æÐßÇÁ æßÈÑ ÌÓã íÊÍãá ÇáÖÑÈ æÇáÊæÈíÎ æÇáÊÃÏíÈ Èå ¡ æÞÏ áÇ íßæä Réponse : « Avant dix ans, il faut analyser (son cas). Le Messager -paix et bénédictions d’Allah sur lui- a autorisé de frapper à partir de dix ans celui qui délaisse la prière. Donc, il faut analyser (son cas) avant dix ans. Il se peut que l’enfant qui ait moins de dix ans comprenne les choses, soit intelligent et ait un grand corps avec lequel il peut supporter les coups, les réprimandes et que cela l’éduque. Et il se peut que cela ne soit pas le cas. » Source : « Ass_ilatou-l-oussra al-mousslima ÃÓÆáÉ ÇáÃÓÑÉ ÇáãÓáãÉ»