Angie, sa dounia, son din, et ses soeurs mortelles

Conseils aux parents

 bismillahi r rahmani r rahim : je transfere

Mon conseil aux parents...


ÇáÓÄÇá
Åä ÈÚÖ ÇáÂÈÇÁ áÇ íåÊã ÈÃÈäÇÆå ãä äÇÍíÉ ÃãæÑ ÇáÏíä ÝãËáÇ áÇ íÃãÑåã ÈÇáÕáÇÉ æáÇ ÈÞÑÇÁÉ ÇáÞÑÂä æãÌÇáÓÉ ÇáÃÎíÇÑ¡ æäÌÏå íÃãÑ ÈÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÇáãÏÇÑÓ æíÛÖÈ ÅÐÇ ÊÎáÝ ÇÈäå ÚäåÇ¡ ÝãÇ åí äÕíÍÊßã íÇ ÓãÇÍÉ ÇáÔíο


Question :
Certains parents ne se préoccupent pas [vraiment] de leurs enfants au sujet des choses concernant la religion ; par exemple, ils ne leur ordonnent pas d’accomplir la prière, ni de lire le Coran, ni même de s’asseoir auprès des meilleurs (gens de bien). Nous constatons [malheureusement] qu’ils leur ordonnent plutôt de se préoccuper de leur scolarité et de ce fait ils se fâchent si l’enfant s’en détourne - quel serait votre conseil Votre Eminence [Sheikh]?

ÝÇáæÇÌÈ Úáì ÇáÂÈÇÁ æÇáÃãåÇÊ æÚáì ÇáÅÎæÇä ÇáßÈÇÑ Ãä íÞæãæÇ Úáì ãä ÊÍÊ ÃíÏíåã Ýí ÇáÕáÇÉ æÛíÑåÇ æíãäÚæåã ããÇ ÍÑã Çááå¡ æíáÒãæåã ÈãÇ ÃæÌÈ Çááå¡ åÐÇ åæ ÇáæÇÌÈ Ýåã ÃãÇäÉ ÚäÏåã¡ íÞæá Çááå ÓÈÍÇäå: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÃóåúáöíßõãú äóÇÑðÇ}[ÓæÑÉ ÇáÊÍÑíã]¡ æíÞæá Çááå ÚÒ æÌá: {æóÃúãõÑú Ãóåúáóßó ÈöÇáÕøóáÇÉö æóÇÕúØóÈöÑú ÚóáóíúåóÇ}[ ÓæÑÉ Øå]¡ æíÞæá Úä äÈíå æÑÓæáå ÅÓãÇÚíá Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã : {æóÇÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÓúãóÇÚöíáó Åöäøóåõ ßóÇäó ÕóÇÏöÞó ÇáúæóÚúÏö æóßóÇäó ÑóÓõæáðÇ äóÈöíøðÇ * æóßóÇäó íóÃúãõÑõ Ãóåúáóåõ ÈöÇáÕøóáÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóßóÇäó ÚöäúÏó ÑóÈøöåö ãóÑúÖöíøðÇ}[ ÓæÑÉ ãÑíã]

Réponse :

Mon conseil à ces parents et aux oncles et aussi aux frères, c’est qu’ils craignent [tout d’abord] Allah envers ces enfants qui sont sous leur responsabilité [sous leur protection] et qu’ils leur ordonnent d’accomplir la prière s’ils ont atteint l’âge de sept ans et qu’ils les corrigent dans le cas ou ils atteignent dix ans (si il ne veulent pas la faire) comme cela est rapporté de façon authentique dans le hadith selon le prophète ( ) qui dit :« Ordonnez à vos enfants de prier quand ils atteignent l'âge de sept ans, corrigez les à 10 ans s'ils refusent de la faire et séparez les dans leurs lieux de sommeil » [Hadith rapporté par Ahmad, Abou Daoud, Ad-Darkoutni, Abou Chaïba, Al Hakim et Al Baïhaqui ]

Il est recommandé plutôt aux pères et mères, ainsi qu’aux aînés des [fils], d’œuvrer envers ceux qui sont sous leur responsabilité pour l’accomplissement de la prière et autres [adorations] et qu’ils leur proscrivent ce qu’Allah leur a interdit tout en les contraignant à suivre ce qu’Allah leur à recommandé.
Voilà ce qui est recommandable car ils sont sous leur protection : Allah soubhanahou dit « O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu... » [Sourate At-Tahrim – verset 06] et aussi « Et commande à ta famille la Salât,… » [Sourate Tâha – verset 132] et au sujet de Son messager et prophète Ismaël (paix et salut sur lui) : « Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète. Et il commandait à sa famille la prière et la Zakat; et il était agréé auprès de son Seigneur.» [Sourate Maryam – verset 54 et 55


Majmou’ Fatawa et Maqalat moutanawi'a (Tome 7) – Sheikh Ibn ‘Abd Al ‘Aziz Ibn Baz (rahimahou Allah) .

Traduction rapprochée : Ibn Hamza



19/10/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 14 autres membres