Angie, sa dounia, son din, et ses soeurs mortelles

1)                En se levant pour faire la prière et avant de s'en acquitter, le musulman énonce cette formule à voix haute appelé al-iqâma:

• Allahu Akbar, Allahu Akbar.

                         Dieu est le plus grand.

• Ach-hadu an lâ ilâha illâ-llah.

                         Je témoigne qu’il n’y a de divinité que Dieu.               

• Ach-haduanna Muhammad rasûlu-llah.  Je témoigne que Muhammad est le messager de Dieu.

• Hayyâ ‘alâ-s-salât. Venez à la prière.

• Hayyâ ‘alâ-l-falâh. Venez à la réussite.

• Qad qâmati-s-salât, qad qâmati-s-salât. Voila que l’office est prêt.

• Allahu Akbar, Allahu Akbar. Dieu est le plus grand.

• Lâ  ilâha illâ-llah. Il n’y a de divinité que Dieu.

2)   Tu te tiens debout en face de la qibla. Tu formules l'intention d'accomplir telle ou telle prière (dans ton coeur). Tu lèves les deux mains à  hauteur des oreilles et tu dis Allahu Akbar appelé  takbiratou-l-ihrâm : le takbir de la sacralisation, ce qui veut dire qu'à partir de cet instant tu es dans un état sacré.

3) Station debout, tu mets ta main droite sur la main gauche soit  contre la poitrine, soit au-dessous de celle-ci. Tu commences à  lire la sourate alFâtiha.    

            Tu fais suivre la récitation de la Fâtiha par celle d'une    sourate ou de quelques versets du Coran.

4) Tu dis  Allahu Akbar, puis tu t'inclines en posant les mains sur les genoux et tu répètes trois fois Soubhâna Rabbiya-l-Adhîm    " Gloire à mon Seigneur le Très Grand.

5) Tu te redresses en disant:

Sami'a Allahou limane hamidah   "Dieu écoute celui qui Le loue"

 Rabbanâ wa  laka-l-hamad "Ô notre Seigneur, à Toi la Louange"

6)Tu dis Allahu Akbar, et tu te prosternes, la tête contre le  sol, tu dis trois fois Soubhâna Rabbiya-l-'a'lâ "Gloire  à mon Seigneur le Très-Haut.

7)Tu dis Allahu Akbar et tu te relèves en restant assis RABBI GHFIR LI (Mon Dieu Pardonne moi)et tu  enchaînes la deuxième prosternation.

8) ALLAH AKBAR Tu te prosternes une seconde fois. La tête contre le sol  et tu dis trois fois Soubhâna Rabbiya-l-'a'lâ "Gloire à  mon Seigneur le Très-Haut.      

  ( Tu auras ainsi terminé l'accomplissement de la première unité "rak'a".)

9) Tu te redresses après les deux prosternations en te tenant   debout et tu dis Allahu Akbar. Tu commences la deuxième unité rak'a. tu mets ta main droite sur la main gauche soit contre la  poitrine, soit au-dessous de celui-ci. Tu commences à lire la  sourate al-Fâtiha.  Tu fais suivre la récitation de la Fâtiha par celle d'une   sourate ou de quelques versets du Coran.

10)   Tu dis Allahu Akbar, puis tu t'inclines en posant les mains sur    les genoux et tu répètes trois fois Soubhâna Rabbiya-l-Adhîm  " Gloire à mon Seigneur le Très Grand.

11)  Tu te redresses en disant: Sami'a Allahou limane hamidah   "Dieu écoute celui qui Le loue" Rabbanâ wa  laka-l-hamad "Ô notre Seigneur, à Toi la Louange"

12) Tu dis Allahu Akbar, et tu te prosternes, la tête contre le sol, tu dis trois fois Soubhâna Rabbiya-l-'a'lâ "Gloire  à mon Seigneur le Très-Haut.

13) Tu dis Allahu Akbar et tu te relèves en restant assis et tu  enchaînes la deuxième prosternation.

14) Tu te prosternes une seconde fois. La tête contre le sol  et tu dis trois fois Soubhâna Rabbiya-l-'a'lâ "Gloire à mon Seigneur le Très-Haut. Tu auras ainsi terminé  l'accomplissement de la seconde unité "rak'a". Après  avoir fini la deuxième unité, soit les deux prosternations.

15) Après avoir fini la deuxième unité, soit les deux      prosternations. Tu dis Allahu Akbar et tu te relèves en restant  assis, et tu récites le tachahud :

attayiatou Lillah aziakatou Lillah

assalam oualayna ayou ana biyou

wa ramatAllah wa barakatou

assalam oualayna wa Allah ibadi L Lahi s Salihin

ashadou an La illaha illa Lah wa ashaduan Mohamadan abdouhou wa rasoulouhou

Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières
et les bonnes oeuvres.
Que le salut soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la
miséricorde d’Allah et Ses bénédictions.
Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah.
J’atteste qu’il n’y pas de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, Et j’atteste que Muhammad est Son serviteur
et Son messager.

(  si la prière ne compte que deux unités (fajr ou priere surerogatoire) tu recites les salutations ibrahimiques

   Si la prière compte 3 rakat (maghreb) tu refait une rakat puis les salutations ibrahimiques

   si la prière compte 4 rakat   (dohr, asr, icha) tu refait 2 rakat  et les salutations ibrahimiques

SALUTATIONS IBRAHIMIQUES :

Allouhoumma Salli ‘ala Mouhammadin wa ‘ala Alî
Mouhammadin,
kama sallayta ‘ala Ibrâhima wa ‘ala Alî Ibrâhima, Innaka
Hamîdoun Majid.
wa Bârik ‘ala Mouhammadin wa ‘ala Âli Mouhammadin,
kama Bârakta ‘ala Ibrâhîma wa ‘ala Âli Ibrâhima, Innaka Hamidoun
Majid

Ô Seigneur, prie sur Muhammad et sur la famille de
Muhammad
Comme Tu as prié sur Ibrâhim et sur la famille d’Ibrâhim,
Tu es Certes Digne de louange et de glorification.
Ô Seigneur, accorde Tes bénédictions a Muhammad et a la famille de Muhammad
Comme Tu as accordé Tes bénédictions à IbrâhIm et à la famille d’Ibrâhim, Tu es certes Digne de louange et de glorification.

  Ensuite tu tournes ta tête du côté droit et tu dis As-salâmou 'alaykom wa rahmatou-l-lâh,  puis du côté gauche tu prononces la même chose.