Angie, sa dounia, son din, et ses soeurs mortelles

Bismillah

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Commentaire ~ Mélanger de l'eau avec le lait

Au cours du califat d’Omar (qu'Allah soit satisfait de lui), il
n'était pas rare pour qu'il soit observé patrouillant dans les rues
pendant la nuit. C'était en fait sa routine de le faire afin de
s'assurer que toute personne était en sécurité. Durant une nuit, il
patrouillait dans les rues avec son serviteur. Devenant fatigués
après un certain temps, tous les deux s’arrêtèrent pour se
reposer à côté d'une maison. Ils pouvaient clairement entendre de
l'intérieur de la maison la voix d'une vieille femme, elle commandait
à sa fille de mélanger de l'eau avec le lait qu'ils allaient vendre
le lendemain. Mais la fille refusa à sa demande. Elle dit: "En effet,
le chef des croyants a envoyé quelqu'un pour faire l'annonce qu'il
est interdit de mélanger de l'eau avec du lait." (Bien sûr, se
référant au lait qui est à vendre et non pour la consommation
personnelle).

La mère n'était pas nécessairement en colère contre sa fille, mais
elle insista pour que sa fille obéisse à sa demande. Elle a même
essayé de raisonner avec elle, en disant: "Où est Omar maintenant?
En vérité, il ne nous voit pas." Sa fille croyante répondit: "Si
Omar ne nous voit pas, alors en effet, le Seigneur de Omar nous voit."
Le chef des croyants a été très impressionné par ce qu'il a
entendu de la jeune femme, impressionné par sa foi et par son
honnêteté. Le lendemain matin, il a demandé à son sujet et a
découvert que son nom était Umm Ammarah bint Sufyan bin Abdullah
Ath-Thaqafi et qu'elle était célibataire. Il l'a ensuite épousée
à son fils Assim (qu'Allah soit satisfait de lui). Allah bénit leur
mariage, car un de leurs petits-enfants s'est avéré être un calife
juste et pieux: bien sûr, je fais allusion à Omar bin Abdul-Aziz.

Traduit de:

Gems and Jewels

Compiled by: Abdul-Malik Mujahid

Publisher: Maktaba Dar-us-Salam

ISBN: 9960-897-59-1

Page 283